The Shep Paine Education Fund care of MMSI

Howard Sheperd Paine, que há seis décadas trabalhou incansavelmente para difundir a popularidade das miniaturas de arte em todo o mundo, morreu no sábado, dia 1º de agosto Um artista extraordinário, prolífico autor, historiador militar amplamente respeitado e renomado colecionador de artefatos militares, ele foi de 69 anos velho.

Universalmente conhecido por seus muitos amigos simplesmente como "Shep", o artista sofreu um derrame em sua casa em Chicago Northwest Side em 27 de julho Embora nunca recuperou a consciência, ele passou seus últimos dias na companhia dos entes queridos-um pequeno grupo que representa os inúmeros outros que vieram a considerá-lo um amigo e mentor através de seus quatro livros para amadores, como-a ponta lençóis, aulas e seminários, co-fundador do tri-anual mundial Modelo Expo, e Defender do Sistema Aberto de julgar para sua amada Sociedade Miniature Militar de Illinois e de outras organizações dedicados à arte de miniaturas em todo o mundo.

Além da MMSI, Shep era uma força motriz na Sociedade de Historiadores militares e várias organizações históricas napoleônicas. Ele atuou como presidente de todos os grupos em diferentes momentos, e foi um recrutador dedicado às suas fileiras.

Serviços imediatas será privado, mas o MMSI está planejando uma "celebração da vida de Shep Paine" onde todos serão bem-vindos seguinte Chicago Mostrar anual do grupo no domingo, outubro 25. Os detalhes serão anunciados em breve.

O filho do Dr. Richmond e Mary Paine, Shep foi a primeira criança nascida de pais americanos em Berlim livre após o fim da II Guerra Mundial. Sua família, que foi completada por irmãs mais novas Emily, Martha, e Diana, os quais sobrevivem, seu irmão, se estabeleceu perto de Boston após o serviço de seu pai no Corpo Médico do Exército.

Depois de um ano passado em Londres, onde participou Eaton House, Shep completou seus estudos cedo no internato de São Paulo em Concord, New Hampshire. Ele, então, contrariou a vontade do pai para seguir seus passos como um médico, atrasando a faculdade para se alistar no exército próprio. Ele serviu com a Divisão Blindada terceiro na Alemanha 1965-1967, chegando ao posto de sargento e por um tempo supervisionando o arsenal empresa. "Isso me curado de qualquer desejo de sempre ter uma coleção de armas", disse ele.

Depois de seu serviço militar, Shep beneficiou do GI Bill se matricular na Universidade de Chicago. Lá, ele ganhou uma B.A. em Estudos Gerais na Humanidades- "um grau clássico de artes liberais", como ele disse, refletindo interesses em arte, história e cultura que eram muitas, variadas e de grande alcance. Que além de seu enciclopédico de leitura em Inglês, bem como francês, que ele poderia falar fluentemente-abasteceu suas habilidades como um grande contador de histórias e orador.

O interesse de Shep na modelagem escala começou como um pré-adolescente, passando de uma predileção por railroading modelo de conversão e pintura Marx e outros soldados de brinquedo de plástico e construção de tanques em miniatura. Ele continuou a perseguir o hobby em todo o seu tempo no colégio interno, no Exército, e em seus anos de faculdade, quando os amigos que fez no MMSI apresentou-o a uma comunidade de entusiastas históricas de pensamento similar e modeladores escala, e convenceu-o a ficar em Chicago.

"Eu não tinha idéia do que queria fazer na vida, então comecei a pintar figuras no meu tempo livre entre as classes", disse Shep de seu tempo na Universidade de Chicago. "Quando me formei, em 1971, com nada de maior interesse no horizonte, eu pensei que eu ia tentar fazer isso para viver, pelo menos por um tempo."

"Shep e eu temos uma diferença de idade de treze anos, e eu não acho que eu realmente tenho quadril para o que estava fazendo até que eu estava na faculdade", disse sua irmã, Diana. "Eu era como, 'Oh, Shep faz isso coisa diminuta estranho, não é bonito?', Eu não tinha idéia sobre o nível de arte até que ele me enviou uma cópia de um de seus livros, e então eu fui, 'Whoa , há muito mais acontecendo aqui do que eu pensava "Mas, francamente, acho que a maior conquista do Shep estava evitando um emprego das nove às cinco!; que é onde ele realmente aumentou nos meus olhos. Sim, ele teve que trabalhar para ganhar a vida, mas ele estava fazendo algo que amava ".

Na verdade, Shep orgulhosamente se gabou de que ele nunca teve um emprego "real". Desde os seus primeiros figuras de plástico acabados até o final do seu período ativo como um modelador escala em meados da década de 1990, Shep vendeu todas as peças, ele completou: habilmente pintados castings estoque de metal; conversões ambiciosas de figuras de plástico; esculturas originais de seus próprios temas históricos ou fantasia escala; armadura impressionante, aeronaves, navios e dioramas construído em comissão para o monograma e Tamiya empresas-modelo e vários museus, ea caixa de scratch dioramas 100 por cento que ele considerava o auge de sua arte.

Apesar de ter passado vários anos esculpir um / 32 soldados escala para Valiant Miniaturas, Shep disse que não gostava de ser parte da indústria do passatempo, preferindo seguir a sua musa, trabalhando em um-de-um-tipo peças que surgiram a partir de sua imaginação e visão . Entre seus colecionadores mais conhecidos foram pintor Andrew Wyeth; financista Malcolm Forbes, e industrial Ralph Koebbeman. As peças Wyeth permanecem em exposição no Museu do Rio Brandywine dedicada a esse pintor em Chadds Ford, Pensilvânia, enquanto outros trabalhos podem ser vistos em Chicago do Museu da Ciência e Indústria e do Parque Histórico de Pamplin e Museu Nacional da Guerra Soldado Civil em Petersburg, Virginia.

Embora suas atenções eventualmente deslocado para pesquisar e coletar artefatos militares, de medalhas aos uniformes napoleónicas e vitoriano, Shep permaneceu ativo na comunidade global de miniaturistas muito depois que ele parou de produzir trabalho de sua autoria. Muitas vezes ele presidia como juiz principal para os mais respeitados programas de modelagem em todo o mundo, ea honra para qualquer artista alegando uma medalha de ouro foi o mais significativo para ouvir Shep Paine ler o seu nome.

Desde Shep definir o bar para o realismo e ambição artística de figuras esculpidas e pintadas através dos anos 90, outros artistas já elevou os padrões de excelência cada vez mais alto, como ele estava orgulhoso de nota. Mas sua capacidade de contar histórias dramáticas e imaginativas com figuras em miniatura era uma habilidade alguns outros têm correspondido. "Dioramas são tão interessantes porque eles combinam tantos elementos em diferentes formas", disse ele. "Você está basicamente dizendo uma história sem palavras. É como filmes mudos, exceto que você não tem ninguém em movimento. "

Nunca hesitantes em compartilhar suas técnicas ou inspirar outros com suas idéias para histórias para contar em miniatura, Shep escreveu dezenas de artigos para publicações escala de modelagem e publicado quatro inestimável how-to livros com baseada em Wisconsin Kalmbach Publishing: Como construir dioramas (primeiro publicado em 1980 e lançado em uma edição atualizada e ampliada em 2000); Tanques modelagem e Veículos militares (1983); Como fotografar Maquetes (escrito com o ex-fotógrafo Sports Illustrated e amadores pista Stewart em 1984), e Construção e Figuras Pintura Scale (1993). O mais bem sucedido desses títulos, How to Build Dioramas, já vendeu mais de cem mil cópias em todo o mundo, e isso foi traduzido em italiano, japonês, espanhol e chinês.

Shep acreditava que ensinar aos outros o forçou a se concentrar ainda mais no que ele estava fazendo em seu próprio trabalho e por quê. "Ele disse que se você tem que ensinar algo, ele força você a aprender o que ele realmente é", disse seu amigo, MMSI Presidente Mike Cobb. "Shep sempre tinha suas próprias maneiras sobre as coisas, e ele estava indo para fazê-lo seu caminho. Mas a coisa era chato, ele era quase sempre razão! "

"Shep e eu usei para expulsar aos miniatura figura coletores da América mostram perto de Filadélfia a cada ano, e Shep teria sua mais recente obra-prima", disse seu amigo, aposentado Oak Park professor de arte Joe Berton. "Ele estaria Desembalagem-lo para fora da caixa, e não seria apenas um zumbido no meio da multidão, esperando para ver o que Shep colocar lá fora. As pessoas estavam tão entusiasmados, esperando para ver o que quer que a última criação de seu seria, e eles estariam em pé na fila. Havia aquela excitação, porque ele estava sempre no limite, sempre o mais inovador, sempre o mais criativo, quero dizer, ele era o melhor. Mas eu acho que a verdadeira força de Shep para o resto de nós tem sido a sua total disponibilidade para partilhar o seu conhecimento, suas técnicas e suas habilidades. Ele está sempre disposto a partilhar o que sabe: Não há segredos. Assim muitos de nós teve aulas de pintura com Shep, e ele sempre nos encorajam: "Isto é como eu faço isso, mas, eventualmente, você vai encontrar o seu próprio estilo."

Como pintor, Shep trabalhou em óleos sobre uma camada de base de acrílicos, trazendo um nível muito maior de arte de pintar figuras do que o método anterior de usar tintas esmalte passatempo. Seus livros e as classes que ele ensinou ao redor do mundo levou muitos a chamar esta técnica "Escola de Chicago", embora como vários membros MMSI ter dito: "A escola Shep realmente seria mais preciso."

No final dos anos 2000, Shep passou dezenas de horas de entrevistas com o crítico musical e amadores Jim DeRogatis, trabalhando com ele para documentar em fotografias e palavras todas as suas criações em miniatura e as histórias de sua vida de trabalho. Seu extenso livro de capa dura Sheperd Paine: A vida e obra de um mestre Modeler e historiador militar foi emitido por Schiffer Publishing em 2008.

Tendo sobrevivido vários sustos saúde nos últimos anos, Shep foi como sempre profundamente em vários novos projetos, incluindo um livro de modelagem armadura revista com contribuições de vários dos melhores modeladores escala neste domínio e novas edições de alguns de seus outros títulos mais antigos. Ele também foi alegremente contribuindo para o planejamento para o próximo Mundial Modelo Expo, a ser realizada em Chicago em julho de 2017, assim como ele armou em eventos anteriores na Escócia, França, Itália, Espanha e Suíça.

Nos últimos dias, Berton, Cobb, e DeRogatis se juntou de Shep irmã Diana em colocar dois itens em seu leito para representar sua coleção extensa e estimado de arte e históricos artefatos: baton uma réplica do marechal napoleónico, o símbolo de ter alcançado o posto mais alto no o exército francês, concedido pelo Imperador para "o mais bravo dos bravos", e uma pequena vaca de pelúcia.

Predileção de Shep para o que ele chamou de "belezas bovina" foi uma piada e uma celebração de suas excentricidades entre amigos ao longo de sua vida. Mas havia um lado sério para as dezenas de colecionáveis ​​vaca que enchiam sua cozinha e se espalharam para o resto de sua casa, como tinha dito DeRogatis em seu livro.

"Eu nunca comprar vacas para mim mesmo; estas são todas as coisas que meus amigos me deram ao longo dos anos ", disse Pastore. "Quando eu estou sentindo baixo e querem sair no jardim e comer vermes, eu venho para a cozinha, olhar ao redor em todas estas coisas, e perceber que eu fui um homem de muita sorte por ter tido tantos amigos e as pessoas que se preocupam comigo. "

No final, esses muitos amigos e sua capacidade de forjar inúmeros outros títulos ao longo da vida entre as pessoas que ele reuniu a partir de cantos distantes do globo através de uma paixão compartilhada por um passatempo esotérico e obsessões históricos miríade foi o legado do qual ele era o mais orgulhoso , e que viverá para sempre nos corações daqueles cujas vidas ele tocou.

Neste espírito, e por seus desejos, o MMSI estabeleceu o Fundo de Educação Paine Shep, que está aceitando doações dedutíveis de impostos em sua honra para continuar seu trabalho inestimável como um educador e pregador para a arte de miniaturas via aulas, seminários e outros projetos. As contribuições para este fundo específico pode ser feito via PayPal em MMSIChicagoShow@gmail.com ou por correio para o cuidado Shep Fundo de Educação de Paine MMSI Tesoureiro Tom Surlak, 3136 Secretaria Dr., Aurora, IL 60602.

Howard Sheperd Paine, who for six decades tirelessly worked to spread the popularity of the art miniatures worldwide, died on Saturday, August 1. An extraordinary artist, prolific author, widely respected military historian, and renowned collector of military artifacts, he was 69 years old.

Universally known to his many friends simply as “Shep,” the artist suffered a stroke at his home on Chicago’s Northwest Side on July 27. Though he never regained consciousness, he spent his final days in the company of loved ones—a small group representing the countless others who came to consider him a friend and mentor through his four books for hobbyists, how-to tip sheets, classes and seminars, co-founding of the tri-annual World Model Expo, and championing of the Open System of Judging for his beloved Military Miniature Society of Illinois and other organizations devoted to the art of miniatures around the world.

In addition to the MMSI, Shep was a driving force in the Company of Military Historians and several Napoleonic historical organizations. He served as president of all of those groups at different times, and was a dedicated recruiter to their ranks.

Immediate services will be private, but the MMSI is planning a “Celebration of Shep Paine’s Life” where all will be welcome following the group’s annual Chicago Show on Sunday, October 25. Details will be announced soon.

The son of Dr. Richmond and Mary Paine, Shep was the first child born to American parents in free Berlin after the end of World War II. His family, which was completed by younger sisters Emily, Martha, and Diana, all of whom survive their brother, settled near Boston after their father’s service in the Army Medical Corps.

After a year spent in London, where he attended Eaton House, Shep completed his early schooling at Saint Paul’s Boarding School in Concord, New Hampshire. He then bucked his father’s wishes to follow in his footsteps as a doctor by delaying college to enlist in the Army himself. He served with the 3rd Armored Division in Germany from 1965 to 1967, rising to the rank of sergeant and for a time overseeing the company arsenal. “That cured me of any desire to ever have a gun collection,” he said.

Following his military service, Shep benefited from the G.I. Bill to enroll at the University of Chicago. There he earned a B.A. in General Studies in the Humanities—“a classic liberal arts degree,” as he said, reflecting interests in art, history, and culture that were many, varied, and wide-ranging. That plus his encyclopedic reading—in English as well as French, which he could speak fluently—fueled his abilities as a great raconteur and orator.

Shep’s interest in scale modeling began as a pre-teen, shifting from a fondness for model railroading to converting and painting Marx and other plastic toy soldiers and building miniature tanks. He continued to pursue the hobby throughout his time at boarding school, in the Army, and into his college years, when the friends he made in the MMSI introduced him to a community of likeminded historical enthusiasts and scale modelers, and convinced him to stay in Chicago.

“I had no idea of what I wanted to do in life, so I started painting figures in my spare time between classes,” Shep said of his time at the University of Chicago. “When I graduated in 1971, with nothing of greater interest on the horizon, I thought I’d try doing that for a living, at least for a while.”

“Shep and I have a thirteen-year age difference, and I don’t think I really got hip to what he was doing until I was in college,” said his sister, Diana. “I was like, ‘Oh, Shep does this weird miniature thing, isn’t it cute?’ I had no idea about the level of artistry until he sent me a copy of one of his books, and then I went, ‘Whoa, there’s a lot more going on here than I thought!’ But, frankly, I think Shep’s greatest achievement was avoiding a nine-to-five job; that’s where he really escalated in my eyes. Yes, he had to work for a living, but he was doing something he loved.”

Indeed, Shep proudly boasted that he never held a “real” job. From his earliest finished plastic figures through the end of his active period as a scale modeler in the mid-1990s, Shep sold every piece he completed: expertly painted stock metal castings; ambitious conversions of plastic figures; original sculptures of his own scale historical or fantasy subjects; impressive armor, aircraft, and ship dioramas built on commission for the Monogram and Tamiya model companies and various museums, and the 100-percent scratchbuilt box dioramas that he considered the pinnacle of his artwork.

Though he spent several years sculpting 1/32nd scale soldiers for Valiant Miniatures, Shep said he disliked being part of the hobby industry, preferring to follow his muse by working on one-of-a-kind pieces that sprung from his unique imagination and vision. Among his best-known collectors were painter Andrew Wyeth; financier Malcolm Forbes, and industrialist Ralph Koebbeman. The Wyeth pieces remain on display at the Brandywine River Museum dedicated to that painter in Chadds Ford, Pennsylvania, while other works can be seen at Chicago’s Museum of Science and Industry and the Pamplin Historical Park and National Museum of the Civil War Soldier in Petersburg, Virginia.

Though his attentions eventually shifted toward researching and collecting military artifacts, from medals to Napoleonic and Victorian uniforms, Shep remained active in the global community of miniaturists long after he stopped producing work of his own. He often presided as head judge at the most respected modeling shows around the world, and the honor for any artist claiming a gold medal was all the more significant for hearing Shep Paine read his or her name.

Since Shep set the bar for the realism and artistic ambition of sculpted and painted figures through the ’90s, other artists have raised the standards for excellence ever higher, as he was proud to note. But his ability to tell dramatic and imaginative stories with miniature figures was a skill few others have matched. “Dioramas are so interesting because they combine so many elements in different forms,” he said. “You are basically telling a story without words. It’s like silent movies, except you don’t have anybody moving.”

Never hesitant to share his techniques or inspire others with his ideas for stories to tell in miniature, Shep wrote dozens of articles for scale-modeling publications and published four invaluable how-to books with Wisconsin-based Kalmbach Publishing: How to Build Dioramas (first published in 1980 and released in an updated and expanded edition in 2000); Modeling Tanks and Military Vehicles (1983); How to Photograph Scale Models (written with former Sports Illustrated photographer and hobbyist Lane Stewart in 1984), and Building and Painting Scale Figures (1993). The most successful of these titles, How to Build Dioramas, has sold more than a hundred thousand copies worldwide, and it has been translated into Italian, Japanese, Spanish, and Chinese.

Shep believed that teaching others forced him to focus even more on what he was doing in his own work—and why. “He said that if you have to teach something, it forces you to learn what it really is,” said his friend, MMSI President Mike Cobb. “Shep always had his own ways about things, and he was going to do it his way. But the annoying thing was, he was almost always right!”

“Shep and I used to drive out to the Miniature Figures Collectors of America show near Philadelphia every year, and Shep would have his latest masterpiece,” said his friend, retired Oak Park art teacher Joe Berton. “He’d be uncrating it out of the box, and there would just be a buzz in the crowd, waiting to see what Shep put out there. People were just so enthused, waiting to see whatever the latest creation of his would be, and they would be standing in line. There was that excitement, because he was always on the edge, always the most innovative, always the most creative—I mean, he was the best. But I think Shep’s real strength for the rest of us has been his complete willingness to share his knowledge, his techniques, and his skills. He’s always willing to share what he knows: There are no secrets. So many of us took painting classes with Shep, and he’d always encourage us: ‘This is how I do it, but eventually, you’ll find your own style.’”

As a painter, Shep worked in oils over a base coat of acrylics, bringing a much greater level of artistry to painting figures than the previous method of using enamel hobby paints. His books and the classes he taught around the world prompted many to call this technique “the Chicago school,” though as several MMSI members have said, “The Shep school really would be more accurate.”

In the late 2000s, Shep spent dozens of hours in interviews with music critic and hobbyist Jim DeRogatis, working with him to document in photographs and words all of his miniature creations and the stories of his life’s work. Their extensive hardcover book Sheperd Paine: The Life and Work of a Master Modeler and Military Historian was issued by Schiffer Publishing in 2008.

Having survived several health scares in recent years, Shep was as always deep into several new projects, including a revised armor modeling book with contributions from several of the best scale modelers in that field and new editions of some of his other older titles. He also was cheerfully contributing to the planning for the next World Model Expo, to be held in Chicago in July 2017, just as he’d pitched in for previous events in in Scotland, France, Italy, Spain, and Switzerland.

In the final days, Berton, Cobb, and DeRogatis joined Shep’s sister Diana in placing two items at his bedside to represent his extensive and treasured collection of art and historical artifacts: a replica Napoleonic marshal’s baton, the symbol of having achieved the highest rank in the French Army, awarded by the Emperor to “the bravest of the brave,” and a small stuffed cow.

Shep’s fondness for what he called “bovine beauties” was a running joke and a celebration of his eccentricities among friends throughout his life. But there was a serious side to the dozens of cow collectibles that filled his kitchen and spilled over into the rest of his house, as he told DeRogatis in their book.

“I never buy cows for myself; these are all things that my friends have given me over the years,” Shep said. “When I’m feeling low and want to go out in the garden and eat worms, I come into the kitchen, look around at all of these things, and realize that I’ve been a very lucky man to have had so many friends and people who care about me.”

In the end, those many friends and his ability to forge countless other lifelong bonds among people he brought together from far-flung corners of the globe via a shared passion for an esoteric hobby and myriad historical obsessions was the legacy of which he was most proud, and which will live forever in the hearts of those whose lives he touched.

In that spirit and per his wishes, the MMSI has established the Shep Paine Education Fund, which is accepting tax-deductible donations in his honor to continue his invaluable work as an educator and proselytizer for the art of miniatures via classes, seminars, and other projects. Contributions to this dedicated fund can be made via PayPal at MMSIChicagoShow@gmail.com or by mail to The Shep Paine Education Fund care of MMSI Treasurer Tom Surlak, 3136 Secretariat Dr., Aurora, IL 60602.